i think if that was mine id be replacing the loom,or at least making a good repair.
the 2nd pic looks like its had a repair already.the sleeve you talk about is heat shrink.