Im pretty sure when my mrs uses her snow foam lance on the karchser that she puts the foam into it neat, I think the lance is meant to take care of the dilution not anything you do first.
I dont really know a lot about detailing though, so I might be wrong