Hi there mate
I replaced the shafts cuz mine litrally fell appart the cv joints was knackered and leaking grease everywhere.
Rubber balancer? i never spotted nothing on the old shafts cuz i made sure the new ones were the correct ones for the car and not missing nothing.
I dont know what could cause the vibrations since i did the clutch atm.
thanks for your help