go with the 3/16 copper nickle pipe, this is the standard size.
use braided on the flexy areas
why do you want to run them through the car???