at a guess i think this would only really apply to a dry sumped race engine and the only thing i can think of is to drain the oil to the front/rear of the sump pan to allow you to get the pick up pipe from one place , also i think the main reason for tilting the engine is for better weigh over the front wheels or because of room inside an engine bay

cheers paul