When I sold a car with finance on it I rang the finance company with him there and he payed the finance of with a bank card then gave me the balance in cash.

I gave him the finance company details and when I got the paperwork saying it was cleared I sent him a copy.

Was about 7 years ago so things might be different now.

Dan