How you tested it, you were measuring the spring effective rate on the car not the actual rate, and you were also adding into that the rollbar as well.
you cant test springs the way you are tying to unless you compress from the centre and measure both sides, and then do some maths to work out the rate based on the angle of the compression of the spring etc
Just take it and off and measure it.