The Focus suffers from the same issue as well, however the fact the OP says he can feel air shows the motor not to be a problem

I would look at the cables, I should think both of them are broken...

Martin