I've used JB Weld in the back of the cap, and may need to add a little more, but I used all I had.

It needs 24 hours to fully set so I'll post the outcome.

Any suggestions on the paint removal?