Not much you can do wrong tbh! I always connect the pedal (Quadrant) end first, and then connect to the release fork last. You will need a pair of pliers to connect the cable to the fork.

I always place a block of wood under the pedal as well, so as to pushs the pedal upwards.

Martin