There's no benefit to fitting the 2.0 head, in fact you'd lose power as all it would do is drop the compression ratio.

You could fit the whole engine but you'd need to use the 1.8's clutch, flywheel and injectors.