Welding is rash.

LSD's for the yank stuff are so cheap, why not just buy one ? Or if you insist on a locked diff, either welded or otherwise. Cheapest correct way to do it is with a mini-spool

Although it will be horrific to drive as well as dangerous and scrub tyres like fuck.