If your turn one drive shaft and the other one turns in the same direction this doesn't mean it's an LSD.

If you try to turn the drive shaft opposite ways and it doesn't want to do this, it is an LSD.

For welding the differential, you can do it like this. Just weld all the planet gears together.