no need to replace the slide bolts, they just need to be nipped up. if you are worried about them coming lose then use some thread lock.
when the subframe was off were all the ball joints checked??
i've just replaced my rack on my mk1 2l focus btw, well worth doing and not too bad a job 8)