olek,
If it's a recent version intercooler (you say evo4), it should be slightly shorter than earlier ones to overcome any issues with bonnet closing..
I would get in touch with Graham at GRS and ask his advice before you cut anything, because I'm sure you shouldn't need to.., I'm sure he would be very helpful.. I will point him towards this post too, see what he thinks