It might be something as simple as the actuator may have been re connected on the wrong side of the bracket. Loosen the nut on the actuator rod and then wind the rod towards you. (Towards the wing nearest to it). Give it a couple of turns then lock off the nut, then try it.
Hope this helps. Good luck.