Then you need to be looking at the live wire to that side, as it must be this causing the short.

You have looked at the repeater on that side as well haven't you, as well as unplugging the bulb etc?

Martin