Maybe I'm being dumb, but surely either the starter motor is turning the engine or it isn't, and that's clearly audible either way.
If in doubt put it in 4th gear and then try to start it!

A common problem with older Foci is the coil pack going resulting in an inadequate or mistimed spark.