Leave the thermostat out and see if it still does it. When it is on warm tickover with the cap removed, are you getting any bubbles coming up through? If so that would suggest head gasket...