you need to be checking the level when the car is stone cold so before you use it in the morning. if you check it hot and cold then you will get different readings. definately replace the cap though as that does sound suspect!

EDIT: beaten to it