Chaffe, can you deny that a leaking exhaust manifold gasket would influence the oxygen sensor? I don't think so.
So, the exhaust must be checked from the beginning, not starting half way.

There's a simple method to detect the problem. Hook up a gas analyzer and check the percentage of O2 in the gasses. High percentage of O2 (more than 0,5) suggest a leak.