With a car this age it could be a number of things, some examples are; Heater matrix, radiator, expansion bottle cap (does it hiss?), any rubber hose or connection, the head gasket, waterpump, turbo steel pipes, the thermostat gasket.