If the bearings are in bits then you will most likely need a crank grind , and to do this you will need to remove box to get the flywheel off , so much easier to drop engine and box and split it in my opinion , as had to do it for Ford when we had a similar issue and they sent an engineer out to have a look