If the dipsticks popped out it would suggest too much crackcase/breather pressure...?
Clean all the breathers out and do a comp test/leak test to see if the rings/valves are letting boost pressure by and into the oil system...