That sounds perfect. Maybe use a motorbike tube as it'll be more rigid. Decent bike pump will have a pressure guage too so you can pump up to certain pressure and listen for leaks.

Charlie