iirc i did one with the tank in situ, but its a complete mutherf**ker of a job to get the bolts out, as they're about 4 inches long.

it was a while ago since i did it but dont remember having to move the tank or anything, just really fiddly.