Sounds like cv joint or driveshaft fault if it has resistance on the wheel rotation......engine mount would no way effect the wheel rotation

Mount is just a bit awkward to change, need an engine hoist or something to support engine or to lift block an inch to get old one out.