slow lol,
here the old set up i used , but i would never rely on a shitty ford breather , when you say collection tank is it a collector or a breather pot. a bailey breather pot has internal baffles to help seperate the oil and should drain back to the sump.

heres the bailey tank



and the rear of the block



ive seen people use the front ford box fitted with a jic fitting then to a bailey tank but ive never seen the ford tank fitted to a collector tank , is it full all the time and do you have to empty it often?
hope this helps

cheers paul