Well, I don't know how you could change the power steering belt without removing the hose, same thing for the alternator, or maybe from below?
Anyway, the hose was well fitted when the car got into the garage, and had a leak when it came out, hence my assumption!
I'll certainly keep you informed, thanks for sharing.
J-P