i think you will have to let the application by forwarding you ports (port forwarding)
some one who's more up on this im sure will tell you if im right and how to do this

wheres jim when you need him?