Thanks tabetha. I've had another look and if I rotate the mount on the passenger side I can get it into a position where the peg doesn't foul on the aluminium arm but also doesn't fit into the location hole so is that the correct way to fit it?
Just seems strange to have the peg just doing nothing and to insert a plate on just one side but if that's how it should be then that's how I'll put it.