Probably a civil matter? He's damaged your property, doesn't matter what it is. At least he came and found you to own up. I shouldn't think you would have a problem claiming from his insurance, as it should cover damage to other people's property.