I think for most people its the worry that the pump won't reach and you'll look like a complete bell end trying in vain to stretch it across! For the sake of just waiting an extra few minutes at the pump on the right side most people, myself included, would rather just wait. Surely 99% of the time people aren't in SO much of a hurry they can't just wait?!