Can't see pics as it's blocked at work but sounds like one of the tripod bearings has fallen apart where it goes into the diff, as stated if you get a cv joint kit it should have this part in there.