if you want to breathe from both sides of he block, the two top ports on the tank go to the two block ports,

the large one on the tank goes to atmosphere, and the small one needs to either go to a catch tank or return to the sump below oil level