Why not just get a mk3 escort and put whatever engine you want in it,

I defo wouldn't put a zetec in a 16i cos it's a little bit special for that, if it was a xr3 it's not so bad, I personally still wouldn't do it but its better than butchering a classic car!