It looks like to me that the plug has simply been made back to front.

The pins pop out easily with a paperclip wire bent straight and pushed into the small slots above each pin but you may invalidate any waranty you have !