VSS in the gearbox is a very common failure on the focus and it gives the same symptoms you describe, that would be my bet!