loads of imports come back registered wrong
seen a few subaru turbo's registered as 2.0 gl etc
my mate owns a skyline gts-t
he bought it direct, filled in the docs to register it(properly)
docs arrived in the post and it came back as a gtr
so i think its the dvla that make an arse of it not whoever fills in the form to register it