Right everything is compatible.
ST170 Hubs are different, so are the breaks and the shocks and springs. As far as I know. Eveyrthing else is the same.
You can also fit ST170 shocks and springs on a standard Focus.
So I imagine normal Focus shocks and springs will fit in the ST170.
So yes I imagine normal Focus coilovers will be fine for the ST.