Yes does seem strange that is the the feed for the heater or turbo can't remember which perhaps they have made it so you connect both feeds to the housing hence two unions, it defo says it's for the car.

Martin