What makes you think the emissions may not /wont pass? As tabs has said if you have a good level of mechanics you could check certain major things yourself i.e an fuel pressure tests , and a CO test if possible etc then put it through an MOT ?

Is the car road legal at the moment ?