Fix the "stud thingy", simply fill the hole where the stud went with quicksteel or similar, then drill a hole and use a coarse boy bolt to secure.
tabetha