Is it a saloon?

If it is, check the rear subframe mounting bushes, very common problem on all Mondeo saloons of that age.