If you can't get solder to take on old wire, it's a sign it needs replacing!

However - as an alternative, if you can't replace it - rather than soldering it - i'd be using female to female crimps and adhesive lined heatshrink over the top.