Usually with things like this they specify in the manual what type of signal it requires/receives.

Been a long while for me now but im pretty sure the speed sensor in question are hall effect, so a 5v square wave signal