I don't think being taxed is actually in dispute, it obviously is if he has taxed it online.
The issue is, if you do it online prior to the old discs expiry, you cannot be prosecuted for failure to display, if you tax it after the old one expires, they can hit you with a failure to display.
Would take a pedantic copper to do it i think, but it is possible....