I think you have basically answered your own question. As the mechanic has already said, if the burning oil falls foul of the emission test then it will fail the MOT.
Maybe worth taking a gamble on if it's dirt cheap though.