As said the captive nut sounds like it has came off, they are only spotted on and it is quite common for them to come off, what we usually do is pull the carpets back then in the footwells above where the nuts are in the chassis rail cut a coulple of the vent looking things out so you can get a socket on the nut.