I have just checked and the infraction is definately to do with the "arse" comment.

The initial warning was meant to carry a 5 point infraction but there was an error made when implementing this.